-to navigate o to surf?-

Nota d'uso
L'espressione navigare in Internet di norma non va tradotta letteralmente con il verbo “to navigate”. La locuzione usata più comunemente è “to surf the Internet”. Spesso il verbo “to surf” viene omesso e si usa semplicemente “to be”: Ero su Internet, I was on the Internet. Si noti che in inglese la parola “Internet” è sempre preceduta dall'articolo determinativo “the”.

English-Italian dictionary. 2013.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.